To fix this issue, follow these steps:
1. Open up the Phone app on your phone
2. Tap Contacts at the bottom
3. Search for the contact that isn't working, then tap it to open the contact entry
4. Tap Edit in the top right
5. Tap "Phone" to the left of the contact's number and change the Label to "mobile"
6. Open Sugarmate and try adding the contact again